normanno-picard

normanno-picard
normanno-picard, arde [nɔʀmanopikaʀ, aʀd] adj. et n. m.
ÉTYM. Fin XIXe (in Brunot, Hist. de la langue franç., t. I, 1906); de normanno-, lat. normannus (var. nortmannus), du francique nortman (→ Normand), et picard.
Ling. Se dit des parlers comportant des éléments normands et picards et qui constituèrent le fond des parlers exportés de France en Angleterre au XIIe siècle. Anglo-normand.N. m. || Le normanno-picard.
0 (…) l'anglo-normand n'est pas un dialecte à proprement parler. C'est que, au normanno-picard importé avec l'invasion de Guillaume, s'était superposé au cours du XIIe, un fort élément angevin.
Brunot, Hist. de la langue franç., t. I, p. 319 (1906).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ligne Joret — La ligne Joret en Normandie La ligne Joret est une isoglosse mise en évidence par Charles Joret dans l’étude Des caractères et de l’expansion des patois normands publiée en 1883. Cette ligne de partage prend en compte des traits consonantiques… …   Wikipédia en Français

  • Toponymie française — La toponymie française est l’étude des origines des noms de lieux en France. La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l origine d interprétations souvent douteuses ou farfelues (suivant les règles d une étymologie populaire), elle n a… …   Wikipédia en Français

  • Toponymie francaise — Toponymie française La toponymie a toujours intéressé les érudits. À l origine d interprétations souvent douteuses ou farfelues (suivant les règles d une étymologie populaire), elle n a acquis son caractère scientifique que dans la seconde moitié …   Wikipédia en Français

  • colimaçon — [ kɔlimasɔ̃ ] n. m. • colimasson 1529; caillemasson 1390; altér. du picard calimaçon, de limaçon 1 ♦ Vieilli Escargot. ⇒ limaçon. 2 ♦ Fig. Loc. adv. EN COLIMAÇON : en spirale. Escalier en colimaçon. ● colimaçon nom masculin (picard calimaçhon,… …   Encyclopédie Universelle

  • Cauchois — Le cauchois est une variété de parler normand utilisée dans le pays de Caux, partie du département de Seine Maritime. Les Histouères de Thanase Pèqueu, publié à Rouen en 1933. Le pays de Caux est l un des derniers bastions de la langue normande… …   Wikipédia en Français

  • cabine — [ kabin ] n. f. • 1759; cabain n. m. 1530; angl. cabin, p. ê. altér. de caban (1382, du fr. cabane) par le picard cabine (« maison de jeu » 1364), o. i. 1 ♦ Petite chambre, à bord d un navire. Retenir une cabine à bord d un paquebot. ⇒ couchette …   Encyclopédie Universelle

  • caret — 1. caret [ karɛ ] n. m. • 1382; mot normanno picard, de car « char » ♦ Dévidoir des cordiers. FIL DE CARET : gros fil de chanvre, qui servait à fabriquer les cordages pour la marine. Natte, paillet en fils de caret. caret 2. caret [ karɛ ] n. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • pouliche — [ puliʃ ] n. f. • 1555; mot normanno picard; du lat. pullinum, de pullus ♦ Jument qui n est pas encore adulte (mais qui n est plus un poulain). Pouliche de courses. « Une ancienne pouliche, encore fort belle, un peu couronnée seulement »… …   Encyclopédie Universelle

  • Influence du français sur l'anglais — La langue française a exercé, et exerce toujours, une importante influence sur la langue anglaise, aussi bien en ce qui concerne la syntaxe et la grammaire, que concernant le lexique, l’orthographe ou la prononciation. La plupart de ce… …   Wikipédia en Français

  • Gouy (Seine-Maritime) — Pour les articles homonymes, voir Gouy. 49° 21′ 19″ N 1° 08′ 54″ E …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”